Pedigree map of Charles Lavallée