Pedigree map of Marie-Madeleine Chamberland